Tuesday, September 16, 2008

Spellcheck, dictionary suggestions and other changes

A few days ago we introduced several new additions to our dictionary lookup mechanism. The long-awaited updates work both in the tooltips (when you click on a word in the web viewer or file viewer) and on our search-as-you-type dictionary page and make it much easier to see useful results in case the exact word or phrase you searched for isn't found in our dictionary.


Spellcheck

The most often requested update is our new spellchecker! If you mistype a word, or click on a misspelled word on a website, Lingro will show you suggestions for the correct spelling from our dictionary. Simply click on the word which you were looking for and a tooltip will open with relevant translations or definitions.


Alternative dictionary suggestions

In many cases a word missing from one of our translating dictionaries will have a very accurate definition in the same-language dictionary (for example our English dictionary has over 200,000 words and most dictionaries from English to another language have less than 100,000 words). If you stumble upon a word missing from the dictionary you're searching, but for which a same-language definition is available, Lingro will show you a clickable link which opens that definition. That way, even a direct translation isn't available for the word you're looking for, you can still get some information about its meaning.

Also, if a word isn't found, Lingro will show if there are any results in the "opposite" dictionary (so that searching for a Spanish word in the English -> Spanish dictionary will show a match for Spanish -> English if one exists). If you were ever surprised that a very common word isn't available in our dictionary, and then discovered that you had the dictionary "switched" (it happens to us all the time!), this will save you a lot of time and frustration.


Multi-word lookup

Sometimes it's very useful to translate an entire sentence -- Lingro's database has translations for many common phrases and idioms, but for complex sentences it's very rare to find an exact result in any of our dictionaries. If you type in a phrase or a sentence into the Lingro toolbar or search-as-you-type dictionary and a direct result isn't available, Lingro will look at your phrase and see which of the words exist in our dictionary. A list of all found words will appear, and you will be able to click on each word to open a new tooltip with that word's translation.

Hint: you can also use this capability to quickly see translations for several unrelated words. Just type in the words you want to translate separated by spaces, and when the tooltip opens with a list of words found in our dictionary simply click on each of the words to see its translation.

We encourage you to let us know what you think about these updates as you're using the site. You can leave a comment here, or get in touch with us through the contact page. Happy translating!

218 comments:

«Oldest   ‹Older   201 – 218 of 218
Vicky Ram said...

It is a great post. Keep sharing such kind of useful information.

smarthrsolution
Technology

eMexo Technologies said...

Good Post! Thank you so much for sharing this pretty post, it was so good to read and useful to improve my knowledge as updated one, keep blogging.

Dot net training in electronic city

Anbarasan14 said...

I believe that your blog will surely help the readers who are really in need of this vital piece of information. Waiting for your updates.

Best IELTS Institute in Chennai
IELTS Coaching Classes in Chennai
IELTS Courses in Chennai
IELTS in Chennai
IELTS Courses near me
IELTS Coaching Classes in Mumbai
IELTS Institute in Mumbai

Aruna ram said...

I am reading your blog regularly, what a post very interesting and great content. Thank you for your post!!!
CCNA Institute in Bangalore
CCNA Training Center in Bangalore
Best CCNA Training Institute in Bangalore
CCNA Course in Tambaram
CCNA Training in Saidapet
CCNA Training in Chennai Kodambakkam

dinesh said...

This information is impressive. I am inspired with your post writing style & how continuously you describe this topic. Eagerly waiting for your new blog keep doing more.
Android Training in Bangalore
Android Developer Course in Bangalore
Android App Development Training in Bangalore
Android Training Center in Bangalore
Android Institute in Bangalore

sharmi chithra said...

It is very excellent blog and useful article thank you for sharing with us, keep posting.

Primavera Training in Chennai
Primavera Course in Chennai
Primavera Software Training in Chennai
Best Primavera Training in Chennai
Primavera p6 Training in Chennai
Primavera Coaching in Chennai
Primavera Course

nanadhini chandran said...

Nice idea,keep sharing your ideas with us.i hope this information's will be helpful for the new learners.
Salesforce Training in Anna Nagar
Salesforce courses in Anna Nagar
Salesforce Training in T nagar
Salesforce Certification Training in T nagar

nanadhini chandran said...

Your information's are very much helpful for me to clarify my doubts.
keep update more information's in future.
Salesforce Courses in T nagar
Salesforce Training Institutes in T nagar
Salesforce Course in Anna Nagar
Best Salesforce Training Institute in Anna nagar

sharmi chithra said...

Nice post. By reading your blog, I get inspired .. Thank you for posting.

Informatica Training in Chennai
Informatica Training Center Chennai
Informatica Training Institute in Chennai
Best Informatica Training in Chennai
Informatica course in Chennai
Informatica Training center in Chennai
Informatica Training
Learn Informatica

Ani International said...

organic cold pressed oils
natural cold pressed oils
organic oil
natural oil
pure herbal oil
ayurvedic oil store in jaipur
ayurvedic oil

aruna ram said...

This post is really good. Content is very creativity and effective information. I like more ideas, keep updating....
PHP Coaching in Bangalore
PHP Courses in Bangalore
PHP Course in Perambur
PHP Training in Nolambur
PHP Training in Vadapalani
PHP Training in Chennai
PHP Training in Navalur
PHP Course in Kelambakkam

Harish said...

It is an amazing post. Thank you so much for sharing this with us.

VMware Training in Chennai
Vmware Course Chennai
VMware Training
Vmware Training center Chennai
VMware Training Institute in Chennai
VMware Training in Adyar
VMware Course in Velachery
VMware Training Institute in Tambaram

Shadeep shree said...

The blog is well written and Thanks for your information. Java is one of the widely accepted language. The reason is it's features and it is platform independent.
Advanced JAVA Training
JAVA Training Classes
Core JAVA Certification
JAVA Language Course
Core JAVA Course

pavithra dass said...

I wanted to thank you for this great blog! I really enjoying every little bit of it and I have you bookmarked to check out new stuff you post.
Software Testing Training in Chennai
Software Testing Courses in Chennai
Software Training Institutes in Chennai
Selenium Training Institute in Chennai
Best selenium training in chennai
Best selenium Training Institute in Chennai

Hair extensions sara said...

Thank you for sharing superb informations. I am impressed by the details that you have on this blog. It reveals how nicely you perceive this subject. Bookmarked this website page, will come back for new articles 12 inch weave curly hair
10 inch weave curly hair
8 inch weave curly hair

Hair extensions sara said...

Thank you for sharing superb informations. I am impressed by the details that you have on this blog. It reveals how nicely you perceive this subject. Bookmarked this website page, will come back for new articles 10 inch weave curly hair
8 inch weave curly hair

gowthunan said...

Your new valuable key points imply much a person like me and extremely more to my office workers. With thanks; from every one of us.
iosh course in chennai

Sadhana Rathore said...

Learned a lot from your blog. Good creation and hats off to the creativity of your mind. Share more like this.
Machine Learning Course in Chennai
Machine Learning Training in Chennai
Machine Learning Certification
Learn machine Learning
Machine Learning Chennai
Machine Learning Training

«Oldest ‹Older   201 – 218 of 218   Newer› Newest»

Lingro Contributor